Extreme gender theory in the UK met a hitch: Stonewall is losing its influence with government departments